伏 怡琳
プロフィール
伏 怡琳
ふ いりん
自宅収録
スタジオ派遣
出身or在住
東京都在住
資格
■中国上海復旦大学日本語日本文学専攻卒業、早稲田大学日本文学研究科近代文学専攻修士
■日本語能力試験二級（352点）、日本語能力試験一級（374点）
■翻訳・通訳・ナレーションをこなします
■日本語能力試験二級（352点）、日本語能力試験一級（374点）
■翻訳・通訳・ナレーションをこなします
自宅収録
可能
都内スタジオ派遣
可能
MC
不可
ボイスサンプル
主な仕事
メディア
ＮＨＫ国際放送中国語キャスター
ナレーション
2006世界通信展（ITU Telecom world 2006）Avex配信事業プレゼンテーション広告、ガクト台湾公演PV（女声）、東芝道路システムPV、ワコール企業PV、瑞穂グループトレーニングビデオ、花王ロリエ仮広告、農林水産省日本食品PV、東京モノレール車内放送、上海万博トヨタPV（ネット掲載）、上海万博富士通PV（ネット掲載）、上海万博日本館『トキと日中交流』ドキュメンタリー、熊本県プラネタリウム台本翻訳＆ナレーション、三越銀座店店内放送、資生堂ツバキ広告、マルイデパート店内放送、奥の細道むすびの地記念館「奥の細道」PV、アルク社『中国語ジャーナル』専任キャスター、成田空港案内放送専任ナレーター（10年契約）
SKY HOP BUS観光案内放送専任ナレーター、トヨタセーフティシステム広告、資生堂美術館案内、資生堂エリクシール広告、カシオfr100lカメラ広告、京都国立博物館国宝展音声ガイド ほか多数
